You are here:
Historical development of linguistics’ bibliography in Russia (1860–2013)
V. V. Goncharova
Bibliosphere. 2016. № 3. P. 3–8.
DOI: 10.20913/1815-3186-2016-3-3-8.
Abstract:
The interdisciplinary character of the science of language causes great difficulties in bibliographic support in this field. The object of bibliographing in linguistics is not only literature on the language, but also a variety of linguistic resources, which represent a special object to study a branch of linguistics – lexicography. Bibliography of linguistics is the least studied field by specialists among humanitarian bibliographic complexes. The paper first studied the array of domestic bibliographic sources for more than 150 years; the most significant of them are shown. The subject
of research is national bibliographic resources in the linguistics field. The objective is to characterize the historical development of the linguistic bibliography in Russia. To achieve this goal we had to solve a number of tasks: identify existing sources for ongoing historical research; to trace the history of forming bibliographic sources, bibliography of bibliographies of linguistics; to form and analyze the body of bibliographic materials; to characterize the problematic areas in the bibliographic software of linguistics. Using the bibliometric analysis it was studied an array of bibliographic products published between 1860 and 2013, the dynamics of bibliographic resources formation was determined, the degree of bibliographic support of some topics and issues in linguistic science and prior directions of their development were revealed. The main results of the study should be considered: 1. The nuclear of fundamental indices on general and applied linguistics is singled out in analyzed literature sources covering the period 1918–1977, as well as in Slavic linguistics for 1825–1981. The complex of current and retrospective bibliographic products was formed and replenished in the country in 1963–1988. 2. The largest share of bibliographic sources in linguistics is presented by book and article bibliography (over 70%), many of which remain bibliographically unrecorded and unused. 3. The following subject areas of linguistics are considered to be bibliographically supported: inter-lin¬guistics, culture of speech and language norms, lexicography, linguistic geography, linguistics regional geography, onomastics. 4. An obvious need to continue the index or database of bibliographic aids in the field of linguistics over the past 50 years is marked. 5. Further development of the linguistics bibliography is impossible to imagine without creating an electronic guide on the bibliographic resources of linguistics, which would reflect the diversity of bibliographical resources and provide their rich information potential for professionals and remote users.
Keywords: specialized bibliography, linguistics, index, bibliographic support.
References
1. Bibliograficheskii ukazatel’ literatury po russkomu yazyku
s 1825 po 1880 g. [Bibliographic index of sources on the Russian language. 1825–1880]. Comps.: N. S. Avilova,
E. G. Cherkasova, N. Yu Shvedova. 7 is. Moscow, Nauka, 1954–1957. (In Russ.).
2. Bibliograficheskij ukazatel’ literatury po jazykoznaniju, iz¬dannoj v SSSR s 1918 po 1957 g. [Bibliographic index of sources on linguistics, published in the USSR from 1918
to 1957. Comps.: N. P. Debets, V. F. Dubrovina. Moscow, AN SSSR, 1958. 368 p. (In Russ.).
3. Bibliografija bibliografii Rossii: annotir. ukaz. bibliograf. posobij. 1992–1996 g. [Bibliography of bibliographies of Russia : annotated index of bibliographic tools. 1992–1996]. Comps.: E. S. Alekseeva, S. N. Kotlomanov, M. A. Ma-montov. Saint Petersburg, RNB, 2005. 480 p. (In Russ.).
4. Vinokur M. M., Gindin S. I. A retrospective index of sources on theory of language and applied linguistics. So¬vetskaya bibliografiya, 1975, 3, 95–105. (In Russ.).
5. Goncharova V. V. Bibliography of linguistics: what is it? Mir bibliografii, 1998, 5, 23–26. (In Russ.).
6. Goncharova V. V. Information resources of linguistics. In¬formatsionnye resursy v oblasti istorii, psikhologii, ling¬vistiki : ucheb. posobie. Saint Petersburg, SPbGUKI, 2000, 2, 63–128. (In Russ.).
7. Goncharova V. V. Informatsionnye resursy v oblasti lin¬gvistiki. [Information resources in the linguistics field].
Avtoref. dis. … kand. ped. nauk. Saint Petersburg, 2000. 20 p. (In Russ.).
8. Goncharova V. V. Linguistics. Otraslevye informacionnye resursy : uchebnik. Saint Petersburg, Professija, 2015, 346–365. (In Russ.).
9. Goncharova V. V. Linguistics. Spravochnik bibliografa. Saint Petersburg, Professija, 2014, 240–253. (In Russ.).
10. Granovskaja L. M. Russkaya emigratsiya o russkom yazyke : annot. bibliogr. ukaz. (1918–1992) [Russian emigration
on the Russian language : annotated bibliographic index]. Moscow, Az’, 1993. 98 p. (In Russ.).
11. Ienish E. V. Bibliograficheskii poisk v nauchnoi rabote : sprav. posobie-putevoditel’ [Bibliographic search in scien¬tific work : a reference book]. Moscow, Kniga, 1982. 247 p. (In Russ.).
12. Istoriya russkogo yazyka XI–XIX vv. : opyt bibliogr. si¬stematizatsii issled. i materialov, opubl. v Rossii s 1976 po 2009 g. [History of the Russian language : experience of systematization of researches and materials published in Russia in 1976–2009]. Comps.: O. V Boyarskaya, A. A. Mi¬ronova, D. A. Pelikhov. Chelyabinsk, Poligraf-Master, 2010. 351 p. (In Russ.).
13. Kirpicheva I. K. Bibliografija v pomoshch’ nauchnoi rabote : metod. i sprav. posobie [Bibliography assistance in scien¬tific work : methodical and reference book]. Leningrad, GPB, 1958. 480 p. (In Russ.).
14. Kukushkina E. I., Stepanova A. G. Bibliografiya biblio¬grafii po yazykoznaniyu : annot. sistem. ukaz. otechestven¬nykh izdanii [Bibliography of bibliographies on linguistics : an annotated systematic index of Russian publications]. Moscow, GBL, 1963. 412 p. (In Russ.).
15. Leont’ev A. A. Review. Voprosy yazykoznaniya. 1964, 4, 147–150. Rev. on Kukushkina E. I., Stepanova A. G. Bib¬liografiya bibliografii po yazykoznaniyu : annot. sistem. ukaz. otechestvennykh izdanii [Bibliography of bibliographies on linguistics : an annotated systematic index of Russian pub-lications]. Moscow, GBL, 1963. 412 p. (In Russ.).
16. Mezhov V. I. Bibliograficheskii ukazatel’ knig i statej po chasti yazykoznaniya (1859–1862). [Bibliographic index of books and articles on linguistics (1859–1862)]. Iss. 1–2. Voronez, tip. V. Gol’dshteina, 1860–1863.
17. Milyasevich I. V. Sistema bibliograficheskogo obespe¬cheniya yazykovedcheskoi nauki [The system of linguistics bibliographic support]. Avtoref. dis. … kand. ped. nauk. Leningrad, 1988. 16 p. (In Russ.).
18. Obshchee i prikladnoe yazykoznanie : ukaz. lit., izd. v SSSR s 1963 po 1967 g. [General and applied linguistics : index of literature published in the USSR in 1963–1967]. Comps.: B. A. Malinskaya, M. Ts. Shabat. Moscow, Nauka, 1972. 296 p. (In Russ.).
19. Obshchee i prikladnoe yazykoznanie : ukaz. lit., izd. v SSSR s 1968 po 1977 g. [General and applied linguistics : index of literature published in the USSR in 1968–1977]. Comps.: B. A. Malinskaya, M. Ts. Shabat. 13 vol. Moscow, Nauka, 1981–1986. (In Russ.).
20. Obshchee yazykoznanie : bibliograf. ukaz. lit., izd. v SSSR
s 1918 po 1962 g. [General linguistics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1918-1962]. Comps.: F. D. Ashnin, N. P. Debets. Moscow, Nauka, 1965. 276 p. (In Russ.).
21. Sistematicheskii ukazatel’ trudov po yazykoznaniyu, litera¬ture, etnografii i istorii [Systematic index of works on lin¬guistics, literature, ethnography and history]. Saint Peters¬burg, tip. Imper. AN, 1903. 236 p. (In Russ.).
22. Slavyanovedenie v povremennyh izdaniyah : sist. ukaz. st., retsenzii i zametok za 1900 g. [Slavic studies in timed edi¬tions : systematic index of articles, reviews and notes
in 1900]. Saint Petersburg, AN, 1901. 115 p. (In Russ.).
23. Slavyanskaya etnolingvistika : bibliografiya [Slavic ethno¬linguistics : bibliography]. Moscow, 2004. 155 p. (In Russ.).
24. Slavyanskoe yazykoznanie. V 3 ch. Alfavitnyi ukazatel’ imen i zaglavii [Slavic linguistics. In 3 pt. Alphabetical index of names and titles]. Comps.: N. T. Bunimovich, G. G Zhar¬kova. Moscow, Nauka, 1988. 101 p. (In Russ.).
25. Slavyanskoe yazykoznanie : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1918 po 1960 g. [Slavic linguistics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1918–1960]. In 2 pt. Comp. S. B. Bernshtein. Moscow, AN SSSR, 1963.
(In Russ.).
26. Slavyanskoe yazykoznanie : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1961 po 1965 g. [Slavic linguistics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1961–1965]. Comps.: N. P. Debets, M. G. Izhevskaya, M. S. Gureeva. Moscow, Nauka, 1969. 466 p. (In Russ.).
27. Slavyanskoe yazykoznanie : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1966 po 1970 g. [Slavic linguistics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1966–1970]. Comps.: N. P. Debets, M. G. Izhevskaya, M. S. Gureeva. Moscow, Nauka, 1973. 447 p. (In Russ.).
28. Slavyanskoe yazykoznanie : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1976 po 1978 g. [Slavic linguistics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1976–1978]. In 3 pt. Comps.: N. P. Debets, N. T. Bunimovich, G. G. Zharkova. Moscow, Nauka, 1985. (In Russ.).
29. Slavyanskoe yazykoznanie : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1979 po 1981 g. [Slavic linguistics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1979–1981]. In 3 pt. Comps.: N. P. Debets, N. T. Bunimovich, G. G. Zharkova Moscow, Nauka, 1988. (In Russ.).
30. Slavyanskoe yazykoznanie. Istoriya slavyanskogo yazyko¬znaniya. Russkii yazyk. : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR
s 1971 po 1975 g. [Slavic linguistics. History of Slavic lin¬guistics. Russian language : bibliographic index of literature published in the USSR in 1971–1975]. Comps.: N. P. De¬bets, N. T. Bunimovich, G. G. Zharkova. Moscow, Nauka, 1980. 382 p. (In Russ.).
31. Slavyanskoe yazykoznanie. Prikladnoe yazykoznanie : bib¬liogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1971 po 1975 g. [Slavic lin¬guistics. Applied linguistics : bibliographic index of li¬terature published in the USSR in 1971–1975]. Comps.:
N. P. Debets, N. T. Bunimovich, G. G. Zharkova Moscow, Nauka, 1981. 158 p. (In Russ.).
32. Strukturnoe i prikladnoe yazykoznanie : bibliogr. ukaz. lit., izd. v SSSR s 1918 po 1962 g. [Structural and applied linguis-tics : bibliographic index of literature published in the USSR in 1918–1962]. Moscow, Nauka, 1965. 194 p. (In Russ.).
33. Choptrayanov G. Bibliographie analytique de la linguisti¬que francaise. Geneve, Slatkine, 1972. 237 p. (In Fr.).
34. Erfurt J., Amelina M. La phrancophonie: Bibliographie
de la recherche international. 1980–2005. Frankfurt, Peter Lang, 2011. (In Fr.).
35. Klingebiel K. Bibliographie linguistique de l’ancien oc¬citain (1960–1982). Hamburg, Buske, 1986. 180 p. (In Fr.).
36. Kohler R. Bibliography of quantative linguistics. Amster¬dam, Benjamins, 1995. 781 p.
37. Linguistic Bibliography / Bibliographie linguistique. Pays-Bas, BRILL.
38. Swiggers P., Janse M. Les dictionnaires de terminologie linguistique : bibliographie systйmatique. Meta : journal des traducteur. 1991, 36, 4, 647–653. (In Fr.).