Развиваем сотрудничество с Польшей

 

В сентябре – октябре 2012 г. ГПНТБ СО РАН совместно с Кассой имени Юзефа Мяновского (старейшим Фондом поддержки науки Польши) реализовала проект по организации польско-российских научных семинаров «SIBIRICA – история поляков в Сибири в исследованиях польских и российских ученых». Соорганизаторами проекта являлись: Институт истории, гуманитарного и социального образования НГПУ, Исторический институт Варшавского университета, Академия гуманитарных наук им. Александра Гейштора (Пултуск), Национальная библиотека в Варшаве. Проект осуществлялся при финансовой поддержке Центра польско-российского диалога и согласия.

Оргкомитет возглавили председатель Кассы им. Мяновского профессор, доктор хабилитованы Лешек Заштовт и директор ГПНТБ СО РАН, д-р техн. наук, профессор Борис Степанович Елепов. Организационным координатором был программный директор Кассы имени Юзефа Мяновского Кшиштоф Нечипор. Научным координатором проекта стал д-р ист. наук, профессор кафедры всеобщей истории, историографии и источниковедения НГПУ Дмитрий Владимирович Карнаухов.

Основными задачами проекта являлись обмен между опытом между российскими и польскими специалистами, занимающимися изучением истории поляков в Сибири и знакомство с научной структурой и правовым обеспечением исследований в данной области в России и в Польше.

Четверо ученых из Польши и четверо из России, имеющих существенные результаты в сфере изучения истории польско-российских отношений и пребывания поляков в Сибири, стали стипендиатами проекта. Каждый из стипендиатов провел авторский семинар, посвященный тематике своих научных изысканий. В рамках семинара стипендиат анализировал достижения российской или польской науки в выбранной им проблематике, давал характеристику источниковой базы и методологии проводимых им исследований, знакомил с перспективами и направлениями дальнейшего изучения данного аспекта польско-сибирской истории.

Российскую сторону в проекте представляли доцент кафедры истории отечества НГАСУ, канд. ист. наук  Леонид Казимирович Островский; канд. ист. наук  Екатерина Николаевна Туманик и канд. ист. наук  Иван Ростиславович Соколовский – старшие научные сотрудники Института истории СО РАН; канд. ист. наук  Ирина Сергеевна Трояк – старший научный сотрудник лаборатории книговедения ГПНТБ СО РАН. Темы их авторских семинаров: «Вклад поляков в социально-экономическое и культурное развитие Сибири. 1890–1920-е гг.» (Л. К. Островский), «Биографические исследования в изучении ключевых проблем сибирско-польской истории» (Е. Н. Туманик), «Поляки в Сибири XVII в.: источники, историография, проблематика и методология современного этапа исследования» (И. Р. Соколовский), «Польская сибирика XIX в. как феномен книжной культуры: методология и источники» (И. С. Трояк).

С польской стороны стипендиатами были: профессор Катажина Блаховская (Институт истории Варшавского университета), доктор Томаш Швачиньский (Национальная библиотека в Варшаве), доктор Анджей Вуйчик (Институт истории науки Польской академии наук), доктор Марчин Вольневич (Институт истории Польской академии наук). Свои семинары они посвятили следующим темам: «Образ Сибири в современном историческом образовании в Польше» (К. Блаховская), «Первые польские путешествия в Сибирь в XVII–XIX вв.» (Т. Швачиньский), «Сибирь в польской геологической литературе» (А. Вуйчик), «Существовал ли колониальный дискурс в польских описаниях Сибири?» (М. Вольневич).

Первая часть проекта прошла с 1 по 15 сентября 2012 г. в Польше (Варшаве, Белостоке и Пултуске). В Варшаве стипендиаты посетили два основных национальных архива – Главный архив древних и Главный архив новых актов, Национальную и Университетскую библиотеки в Варшаве, центр «КАРТА», осуществляющий сбор и публикацию документов по новейшей истории Польши. Каждая из этих организаций провела краткую презентацию своей деятельности и материалов по истории поляков в Сибири, находящихся в их фондах. В Белостоке российские участники выступили с докладами на I Международной конференции «Сибирь. Выселения – Судьбы – Свидетельства». Семинары и мастер-классы польских участников проекта проводились в Пултуске в Академии гуманитарных наук им. Александра Гейштора, в Варшаве в Историческом институте Варшавского университета и в Национальной библиотеке.

Свои доклады и сообщения представили также ведущие польские и российские специалисты, заинтересованные в обмене исследовательским опытом в области изучения истории поляков в Сибири, а также вклада польских и российских ученых в разработку отдельных аспектов данной проблематики. В частности с докладами выступили председатель Кассы им. Мяновского, профессор Лешек Заштовт и д-р ист. наук, проф. Болеслав Сергеевич Шостакович (исторический факультет ИГУ).

В Новосибирске мероприятия проекта проходили с 8 по 22 октября 2012 г. Программа была не менее насыщенной, чем в Польше. Для участников проекта были организованы визиты в Институт истории СО РАН, Государственный архив Новосибирской области. Прошла встреча польских стипендиатов с представителями Культурно-просветительского общества «Дом польский в Новосибирске», Сибирской геральдической коллегии и Историко-родословного общества г. Новосибирска. Польскими учеными были прочитаны лекции для студентов и преподавателей двух новосибирских вузов: профессором Катажиной Блаховской в НГУ на тему «Споры об истории и современности: Великое княжество Литовское в польской и российской историографии XIX в.» и доктором Томашем Швачиньским в Сибирском институте управления РАНХиГС на тему «Спорные вопросы в изучении польско-российских отношений в XVIII в.».

Научные семинары проходили в Институте истории, гуманитарного и социального образования НГПУ и в ГПНТБ СО РАН. Помимо авторских семинаров российских стипендиатов свои доклады на них представили 15 новосибирских ученых. Сотрудники ГПНТБ СО РАН также приняли активное участие в научных сессиях. Выступления главного научного сотрудника лаборатории книговедения, д-ра ист. наук Александра Леонидовича Л. Посадскова и научного сотрудника отдела редких книг и рукописей Татьяны Николаевны Илюшечкиной вызвали живой интерес у слушателей.

Участие Национальной библиотеки в Варшаве в проекте «SIBIRICA» говорит о заинтересованности польских центров научной информации в сотрудничестве с российскими. Об этом свидетельствует и тот факт, что одной из задач проекта являлось обсуждение возможности создания библиографической базы данных и электронной библиотеки, необходимой для информационного обеспечения научных исследований по истории пребывания поляков в Сибири. Визит участников проекта в Национальную библиотеку в Варшаве показал, что ее деятельность в области создания библиографических баз данных «Polonica» представляет собой значительный интерес и открывает возможности для взаимного сотрудничества наших библиотек. Во время проведения семинаров в Новосибирске ГПНТБ СО РАН также представила свои разработки в области библиографии. Кроме того, было начато выявление в фондах нашей библиотеки изданий, посвященных истории поляков в Сибири, и создание рабочего варианта библиографической базы данных по этим публикациям. Предварительные результаты этой работы были представлены в выступлении старшего научного сотрудника отдела научной библиографии ГПНТБ СО РАН Людмилы Андреевны Мандрининой.

По итогам научных семинаров «SIBIRICA – история поляков в Сибири в исследованиях польских и российских ученых» ГПНТБ СО РАН в 2013 г. планируется выпустить сборник научных трудов.

Всестороннюю помощь и поддержку при организации новосибирской части проекта оказывали ученый секретарь ГПНТБ СО РАН, канд. ист. наук Ирина Александровна Гузнер, заместители директора ГПНТБ СО РАН         д-р пед. наук, профессор Ольга Львовна Лаврик, канд. пед. наук Дмитрий Миронович Цукерблат, зав. ОНИМР канд. пед. наук Елена Борисовна Артемьева, сотрудники сектора массовой работы во главе с Татьяной Анатольевной Мелентьевой.

Можно с уверенностью сказать, что первый опыт совместной реализации в ГПНТБ СО РАН польско-российского проекта оказался успешным. По мнению его участников, проект позволил существенно расширить взаимные представления о научной и информационной инфраструктуре исследований польско-сибирской истории как в Польше, так и в России. В результате была создана основа для дальнейшего диалога и расширения контактов между научными учреждениями Польши и России в области изучения истории поляков в Сибири, а также заложена база для налаживания сотрудничества Национальной библиотеки в Варшаве и ГПНТБ СО РАН.

Открывшиеся возможности расширения международных контактов способствовали организации курсов польского языка для сотрудников нашей библиотеки и представителей других учреждений, которые могут быть задействованы вместе с ГПНТБ в реализации будущих совместных проектов. Занятия проходят в рамках Центра непрерывного образования ГПНТБ СО РАН. Преподавание осуществляет Анна Козял – дипломированный специалист из Польши.

Надеемся, что наши польско-российские научные и библиотечные связи будут развиваться и дальше.

 

Канд. ист. наук И. С. Трояк, с. н. с. ЛК