ПОВЕСТКА ДНЯ НА XXI ВЕК Раздел II. Сохранение и рациональное использование ресурсов в целях развития |
|
Программные области D. Повышение безопасности и разработка международных механизмов сотрудничества Основа для деятельности 16.29. Необходимо продолжать разработку международно согласованных принципов оценки и регулирования рисков, связанных со всеми аспектами биотехнологий, которые должны основываться на принципах, разработанных на национальном уровне. Только в случае наличия надлежащих транспарентных процедур обеспечения безопасности и пограничного контроля сообщество в целом будет иметь максимальные возможности для извлечения преимуществ применения биотехнологии и с большей готовностью признает связанные с ней потенциальные выгоды и риск. В основу многих таких процедур обеспечения безопасности может быть положен ряд фундаментальных принципов, в том числе: первичная оценка организма на основе применяемого в рамках гибкого подхода принципа схожести, принимая во внимание национальные потребности и признавая, что логично приступить к работе, применяя поэтапный и индивидуальный подход, а также признавая, что опыт показал, что во многих случаях необходимо использовать более всеобъемлющий подход, основанный на результатах первоначального периода, что ведет, в частности, к обеспечению рационализации и составлению классификации; дополнительный анализ аспектов, касающихся оценки и учета факторов риска; и решения об ограниченном использовании этих организмов или их выпуске в окружающую среду. Цели 16.30. Цель этой программной области состоит в обеспечении безопасности в деле разработки, применения, передачи биотехнологии и обмена ею на основе международного соглашения о принципах, применяемых при оценке степени риска и ее снижении1, с уделением особого внимания санитарно-гигиеническим и экологическим факторам, включая максимально широкое участие общественности, и с учетом этических соображений. Деятельность 16.31. Предлагаемые мероприятия в рамках этой программной области требуют тесного международного сотрудничества. Они должны основываться на запланированных или существующих мероприятиях по ускорению внедрения экологически безопасной биотехнологии, особенно в развивающихся странах1. а) Вопросы управления 16.32. Правительствам на надлежащем уровне при поддержке соответствующих международных и региональных организаций, частного сектора, неправительственных организаций и учебных и научных учреждений следует: b) Данные и информация2 с) Международное и региональное сотрудничество и координация 16.33. Правительствам на надлежащем уровне при поддержке соответствующих международных и региональных организаций следует расширять осведомленность о сравнительных преимуществах биотехнологии и связанных с ней рисках. 16.34. Дальнейшая деятельность должна включать следующее (см. также пункт 16.32): Средства осуществления а) Финансирование и оценка расходов 16.35. По оценке секретариата Конференции, среднегодовая общая сумма расходов (1993-2000 годы) на осуществление деятельности по этой программе составит примерно 2 млн. долл. США, которые будут предоставлены международным сообществом безвозмездно или на льготных условиях. Эта смета расходов носит ориентировочный и приближенный характер и еще не рассматривалась правительствами. Фактический объем расходов и финансовые условия, включая любые нельготные условия, будут зависеть, в частности, от конкретных стратегий и программ, решение об осуществлении которых будет принято правительствами. b) Научно-технические средства3 c) Развитие людских ресурсов3 d) Создание потенциала 16.36. Необходимо оказывать соответствующую международную
техническую и финансовую помощь развивающимся странам и содействовать
развитию технического сотрудничества с ними в целях создания на национальном
уровне технического, управленческого и административного потенциала, а
также потенциала в области планирования для поддержки мероприятий в рамках
этой программной области. (См. также программную область
Е.) Примечания 1. См. исследовательский материал 55, озаглавленный «Экологически безопасное использование биотехнологии: безопасность в биотехнологии — оценка и снижение степени риска» (февраль 1992 года), который был подготовлен секретариатом Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию с целью учесть замечания, сделанные на третьей сессии Подготовительного комитета Конференции по части II документа A/CONF.151/PC/67, содержащей выводы Специального рабочего совещания экспертов высокого уровня по вопросам оценки и регулирования степени риска, связанного с биотехнологией, которое состоялось в Лондоне в июне 1991 года.
3. См. пункт 16.32.
|
|
|
|
Повестка дня на XXI век Йоханнесбургский саммит 2002 года Главная страница ООН |