Процесс перевода
печатных изданий в электронную форму включает в
себя:
собственно
сканирование с использованием программ Image Editor,
Imaging, Fine Reader;
сохранение
электронного документа;
обработку
электронного документа с использованием
программ Imaging, Fine Reader, Photoshop, PaintShopPro, Photofinish, Acrobat
Exchange, Word;
доставку и
транспортировку документа с использованием
программы FTP и электронной почты.
Cканирование
Сканирование может
осуществляться с использованием различных
программ, в частности Imaging (Просмотр рисунков) -
входит в состав стандартных программ Windows; Image
Editor, Fine Reader - отдельные программные продукты.
Image Editor предназначена для сканирования и
последующей обработки файла (возможности
графической обработки электронных документов
ограничены).
Fine Reader кроме сканирования позволяет
распознавать отсканированные тексты, проверять
орфографию и сохранять файлы в формате DOC для
дальнейшей работы в редакторе Word.
Рассмотрим, например, использование программы
Image Editor:
- запустить программу Image Editor
двойным щелчком на ярлыке программы или из меню
Пуск -> Программы -> Image Editor.
- из меню File (Файл) в строке меню
выбрать команду File -> Acquire (Получение файла).
Рис. 1
Откроется Flatbed Scanner (Окно сканирования).
для оптимального
сканирования можно установить параметры
разрешения, щелкнув мышью на кнопке Окна
сканирования - Panel: и задать величину разрешения,
например, 300 точек на дюйм. Рис. 2
* 400 точек на дюйм установлено по умолчанию, при
этом объем отсканированного файла увеличивается
примерно в 1,5 раза.
печатный документ помещается
на рабочую поверхность сканера и закрывается
крышкой устройства. Есть возможность
одновременно отсканировать как одну страницу
книги, так и разворот, если формат его не
превышает A4. Рис. 3
в строке Settings (Установки) Окна
сканирования выбирается вид сканируемого
документа:
а) OSR Text (Super Fine Quality) - текст. Рис. 4
б) Gray Photo - Gamma 1,5 - черно-белый рисунок с полутонами.
Рис. 5
в) b/w - черно-белый рисунок (схемы)
г) Color Photo - Gamma 1,5 - цветные иллюстрации. Рис. 6, 6.1
нажать кнопку Rrescan для
предварительного сканирования и выбора
фрагмента (часть или полная страница) документа.
в Окне сканирования
появляется сканированная страница текста. С
помощью курсора выдираются оптимальные границы
области сканирования. Рис.
7
нажать кнопку Scan
(сканирование). Рис. 8
повторить па. 7 - 9 для
нескольких страниц печатного документа, если он
содержит несколько страниц.
закрыть Окно сканирования
или нажать кнопку Cancel (Отмена).
на экране отображаются все
отсканированные страницы, имеющие имена Untitled-1 и
т. д. Рис. 9, 9.1
из меню File (Файл) выбрать
команду Save As: (Сохранить как:). Рис. 10
в Окне сохранения выбрать
нужный диск (Drives), директорию (Directories) - для
хранения файла, в строке List Files of Type выбрать
формат файла (например, tiff, bmp, jpg) и ввести имя
файла в строке File name латинскими буквами не более 8
знаков. Рис. 11
В присвоении имен файлов нужно выбрать систему. В
начале имени файла это может быть: номер заказа
заказчика, номер заказа у исполнителя, номер
абонента в системе и т. д. Возможно
автоматическое присвоение имен файлов.
* 1. tiff - обычно используется для текстовых файлов,
в последующем этот формат можно распознать;
2. bmp - графический формат;
Файлы, сохраненные в форматах 1 и 2 имеют, большие
объемы.
3. jpg и gif - предпочтительны для цветных
изображений, фотографий.
Файлы, сохраненные в формате 3, имеют небольшие
объемы.
последовательно сохранить
все файлы. Рис. 12
закрыть программу Image Editor.
Варианты качественного
сканирования текста и черно-белого рисунка. См. Рис. 35, 35.1
Работа с файлами электронных копий
документов
Файлы, полученные при сканировании, представляют
собой image-файлы (графические файлы).
Обработка файлов заключается в следующем:
Файлы формата tiff одного печатного документа
помещаются в отдельную директорию рабочего
диска, архивируются, например, с помощью
архиваторов ZIP или ARJ (при этом происходит сжатие
полученных файлов).
Получение текстового файла из графического
формата (распознавание текста)
Распознавание отсканированного текста, если он
сохранен в формате tiff, выполняется программой Fine
Reader. Здесь процедура следующая:
Для проверки качества
распознавания, текст загружается в редактор Word и
запускается проверка правописания через меню
Сервис -> Правописание.
Обработка файлов графическими редакторами
Для изменения формата, удаления помарок,
подрисовки линий, изменения размера рисунка,
поворота рисунков, изменения яркости,
контрастности и т. д. можно использовать
графические программы Photoshop, Paint Shop Pro, PhotoFinish и
обрабатывать отсканированные документы любого
формата (tiff, bmp, ipg, gif, pcx).
Здесь процедура следующая:
- запустить нужную графическую
программу.
- открыть файл: меню Файл (File)
-> Открыть (Open).
- обработать файлы.
- сохранить обработанный файл:
меню Файл (File) -> Сохранить (Save). Рис. 43
Можно распечатать
сохраненный после обработки документ: меню Файл
(File) -> Печать (Print). Рис.
44
Можно преобразовать файл из одного формата в
другой (например, tiff в gif), используя меню Файл (File)
-> Сохранить как: (Save as:) и выбрав формат файла в
строке Тип файла.
Используя программу Imaging (Просмотр рисунков),
входящую в стандартные приложения операционной
системы Windows, можно сжать tiff-файлы и распечатать:
- открыть программу Imaging: Пуск
-> Программы -> Стандартные -> Imaging. Рис. 28
- открыть файл: меню Файл ->
Открыть.
- преобразовать файл: меню
Страница -> Преобразовать. Рис. 29
- сжать файл: выбрать вкладку
Сжатие, в строке Cжатие выбрать CCITT Group3 (1d) Modified
Huffman.
Рис. 30
- сохранить преобразованный
файл: Файл -> Сохранить.
- закрыть программу.
Используя программу Acrobat Exchange, можно
преобразовать tiff-файлы в файлы формата pdf с
последующей обработкой (обрезкой лишнего
текста):
- запустить Acrobat Exchange.
- импортировать tiff-файлы: File ->
Import -> Image. Рис. 31
- импортировать
последовательно tiff-файлы, для создания одного
pdf-документа выбирая в окне Acrobat Import Image Plug-in
строку Append images to current document; импортировать
последовательно tiff-файлы, каждый раз создавая
отдельный pdf-документ, выбирая в окне Acrobat Import Image
Plug-in строку Create new document.
Рис. 32
- сохранить полученные
документы: File (Файл) -> Save As: (Сохранить как:) и
ввести имя документа. Рис.
33, 34
Страницы документа можно
обрезать сверху-снизу слева-справа, используя
команду из меню Document -> Crop Pages: (Рис. 36) и задавая
величины обрезки. Рис.
37
Полученный документ на рис. 38
Работа с отсканированными файлами в
программе Word
Файлы любого графического формата (tiff, bmp, jpg, gif,
pcx), полученные при сканировании, можно вставить в
документы, созданные программой Word,
предварительно обработав их любой графической
программой при необходимости:
- запустить редактор Word.
- открыть документ, куда
необходимо вставить графические файлы.
- поместить курсор в место
вставки графического рисунка, при этом стиль
оформления абзаца должен быть Обычный. Рис. 39
- в строке меню выбрать Вставка
-> Рисунки -> Из файла. Рис. 40
- выбрать необходимую
директорию, необходимый файл и нажать кнопку ОК. Рис. 41.
- графический файл будет
помещен в документ. Рис.
42
- выделить рисунок, щелкнув на
нем мышкой, появятся черные квадратики на
границах рисунка. Изменить при необходимости
масштаб рисунка, местоположение, используя
строку меню Формат -> Рисунок.
- сохранить изменения в
документе, используя строку меню Файл ->
Сохранить.
Доступ или
транспортировка
Файлы копий доставляются заказчику по FTP или
электронной почте (как вложение файла). Здесь
возможны:
а) Доставка на сервер заказчика по FTP.
б) Доступ заказчика к серверу исполнителя и ....
в) Отправка копии заказчику по электронной почте.
В случае а) нужно подключиться к серверу
организации, запросившей электронный вариант
печатного источника. Адрес сервера сообщается
либо в заказе, либо .....
Рис. 13.
Здесь нужно:
- выбрать на левой панели окна
FTP директорию, где хранятся отсканированные
документы, выделить все файлы, необходимые для
передачи. Рис. 14
- нажать кнопку [ -> ]
для копирования файлов на удаленный сервер. Рис. 15
В случае б) исполнитель подключается к серверу
организации, изготовившей электронный вариант
печатного источника. Исполнитель сообщает адрес
и имя файла заказчику.
Здесь нужно:
- выбрать на левой панели окна
FTP директорию, куда копировать заказанные файлы.
- выделить все файлы на
удаленном сервере.
- нажать кнопку [ <-
] для копирования файлов на рабочий диск
своего компьютера. Рис.
16
В случае в):
- открыть электронную почту.
- нажать пиктограмму Создать
сообщение в строке меню или выбрать Сообщение ->
Создать. Рис. 17
или
- выбрать адресата,
запросившего электронный вариант печатного
текста. Рис. 17.1
- в окне Создать сообщение
набрать текст письма.
- выбрать в строке меню:
Вставка -> Вложение файла, выбрать файл
(отсканированный документ), используя строку
Папка, нажать кнопку Вложить Рис. 18, 19. Вложенный файл
появляется в окне Создать сообщение в строке
Присоединить. Рис. 20
- нажать пиктограмму Отправить
в строке меню или выбрать: Файл -> Отправить. Рис. 21